Observatørerne fortæller:

Jeg har set mange stjerneskud og det var bestemt ikke et af disse, lysprikkerne var tydelige, men gengav et lidt uldent lys, og de trak ingen hale efter sig. De bevægede sig meget hurtigt og var væk efter ca. fem sekunder. Tjaa...nakkehårene har ikke rigtig lagt sig endnu, for det er jo ikke hver dag, man ser noget sådant, men jeg følte faktisk, at jeg stod midt i filmen »Nærkontakt af 3. grad«, og objekterne bevægede sig faktisk lidt på samme måde, hurtige, men tydelige kursændringer.

Objektet bevægede sig først ned mod den vestlige horisont, men kursen „knækkede“ pludseligt imod den vest-sydvestlige horisont, hvorefter det forsvandt bag nogle skyer/dis i horisonten. Jeg må ærligt tilstå at jeg slog det lidt hen, fordi at jeg i august havde set et lignende objekt. Så jeg tænkte at mine øjne måske drillede mig lidt for meget her på det sidste.

De to lysende prikker bevægede sig parallelt i sydsydvestlig retning uden at ændre indbyrdes afstand. Den imaginære linie mellem dem var ca. 45 grader i forhold til deres fælles bevægelsesretning. Jeg observerede de to lysende prikker som aflange og udtværede, medens min datter hævder, at der var tale om rene punkter. Deres farve var nærmest som farven fra de natriumhøjtrykslamper, der benyttes til gadebelysning.

Min første tanke var, at der var tale om de lysreflekser, man i fugtigt vejr kan observere fra billygter, når deres lys reflekteres i elektriske luftledninger. Imidlertid var det ikke fugtigt vejr, der var ingen biler, farven var forkert og højden på himlen var for stor til at det kunne være reflekser i luftledninger. Min næste tanke var, at det kunne være fugle belyst nedenfra, eksempelvis fra stadionbelysningen fra Dalum Stadion, der (så vidt jeg ved) befinder sig i observationsretningen. Dette ville imidlertid medføre, at fuglene skulle bevæge sig med betydelige hastigheder, anslået flere tusind km/h.

Der kan efter min mening ikke have været tale om fly, idet de med den givne bane og hastighed burde have været hørbare. Jeg har en del erfaring med satellitobservationer. Der var heller ikke tale om satelliter, idet både hastigheden og størrelsen af lysfænomenet var forkerte. Det, der efter min opfattelse ville passe bedst med bane og hastighed, ville være et meteor, der dog i så fald skulle have været sprængt i to stykker. Jeg har aldrig selv observeret andet end helt kortvarige stjerneskud, og altså ikke et stort meteor, der passerer hele himlen. Alligevel synes jeg dog ikke, at den gullige farve stemmer overens med min forventing til farven på et sådant.

Kl. ca. 21.10 tæt ved Herlev så vi en flyvende tingest på himlen. Den var ret stor, med MEGET lys foran, den lyste faktisk noget af himlen og skyerne op. Den havde hvidt lys på de to „sidevinger“ og rød lys bagtil. Den var mere bred end lang. Ingen af lygterne blinkede, alt lyste med ensartet kraft. Den havde på en måde form som en flyvemaskine, blot var den slet ikke så lang som en sådan. Den var MEGET bred til gengæld. Den fløj ingen steder - og det var især det og så det MEGET skarpe lys, der fangede vores interesse. Den forsvandt ikke, mens vi så på den, og vi kunne vel følge den ca. 3-4 minutter. I starten troede vi det var en helikopter, men det var den alt for stor til. Jeg har spurgt hos Flyvertaktisk Kommando, men man kan ikke give nogen officiel forklaring på dette.

Det var ikke sattelitter eller fly, da farten var for høj, og både hurtig og langsom i tempi. De var begge med svagt rød-hvidligt lys, hverken firkantede eller aflange men mere runde eller ovale og meget små p.g.a. afstanden. Det hele varede ca. 2-3 min., før de var ude af syne og mod østlig retning over et skydække der lå over København.

Da jeg står og kikker op lige op over mig, ser jeg en tingest kommer flyvende i meget høj fart hen over himlen. En aflang tingest meget svag gul/brun, som forsvinder ud i horisonten. Lidt efter ser vi begge to kugleformede tingester, der flyver parallelt med hinanden, lige pludseligt flyver de ud fra hinanden i en bue også ind mod hinanden for derved at flyve paralellelt igen, og lidt efter laver de det samme igen og fortsætter, indtil de forsvinder i horisonten.

De to kugler var samme farve som den første og fløj ligeså hurtigt. Hvad det er, ved vi ikke, et fly er vi meget sikre på at det ikke er. Jeg kan fortælle, at mens det stod på, var min hund meget urolig, hvilket hun ikke plejer at være, da hun er en meget rolig hund.

Lige pludselig steg lysene meget hurtigt op i luften. Derefter ankom mit tog, og jeg blev nødt til at stige ind. Jeg spurgte en af mine medpassagerer om hun også havde set lysene på himlen, men hun sagde det var et fly.

Senere på dagen fortalte jeg min mor om det, og hun sagde at det umuligt kunne være et fly, der var steget så hurtigt op i luften, som jeg fortalte det var sket. Desuden var der heller ingen lyd, hvilket der ville have været hvis det var et fly eller en helikopter.

Da toget kørte videre ca. fem minutter senere, var lysene forsvundet.